In deze aflevering: Junior zet Jacqueline onder druk om mee te werken aan een daderconfrontatie, maar bij de line-up op het politiebureau loopt het anders dan gepland. Tess hallucineert hardop tijdens een belangrijke vergadering en moet door Marnix "gered" worden. Ze kan nu niet meer ontkennen dat ze niet functioneert en wordt op non-actief gezet. Esmee krijgt Shirina's embryo geïmplanteerd.
